Goddamnit!

Este nouă, eu mă chinui cu ceva traduceri latineşti, mă sună maică-mea, ai văzut ce e afară??

Mda. Ştiam că afară mai e un pic şi vine Crăciunul. Dar zău! E aproape sfârşitul lui februarie şi ninge de parcă ar fi decembrie, maxim ianuarie.
Azi trebuie să ies din casă, spre fericirile mele toate. Că suntem tineri şi putem, la dracu’!
Iar acum o să fac trei ani pînă unde trebuie să ajung, diseară, până acasă, o să mor de somn.

Şi eu, care nu înţelegeam de ce îmi tot spunea tătâne-mio ba că în Timişoara ninge de rupe, ba că între Timişoara şi Arad a venit Crăciunul.

Nu. Nu-mi place iarna. Cu excepţia zilei de 16 februarie, desigur. 🙂 Hai, primăvară…!

10 thoughts on “Goddamnit!

  1. Generale, la mine-n cap e mereu vara. Iar in zilele alea minunate de la inceputul lui februarie m-am jurat ca ce-am gandit a devenit realitate.

    Vezi sa nu.

  2. Piticu, multumesc frumos, nu.

    Deea, vezi, mai, fiecare cu ce poate 😀
    Si nu, nu am terminat traducerile 😉 ca m-au lasat nervii la a doua propozitie.

  3. Dintre latina si iarna, aleg iarna, pentru ca ma mai pot intelege cu ea… Latina pentru mine e in continuare o rana rupta. Dar si eu imi doresc sa cant odata: “Hei, hai, verde e iarba, soarele-i sus pe cer/ Hei, hai, dusa e iarna, cu dintii ei de fier!”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s